طاعون جستنيان بالانجليزي

• plague of justinian

• طاعون    n. plague, pest; p ...
• قانون جستنيان    corpus juris civil ...
• مدونة جستنيان    code of justinian

أمثلة

1. 1,000 years later, the Justinian Plague ravages the Byzantine Empire.
   بعده بألف عام جاء (طاعون جستنيان) ليدمر الإمبراطورية البيزنطية
2. The first recorded epidemic affected the Eastern Roman Empire (Byzantine Empire) and was named the Plague of Justinian after emperor Justinian I, who was infected but survived through extensive treatment.
   إن أول وباء مسجل أصاب الإمبراطورية الرومانية الشرقية (الإمبراطورية البيزنطية) و قد سمي طاعون جستنيان تيمناً بالإمبراطور جستنيان الأول الذي أصابه المرض و شفي منه من خلال علاجات مكثفة.
3. In the east, partially resulting from the destructive Plague of Justinian, the Romans were threatened by the rise of Islam, whose followers rapidly conquered the territories of Syria, Armenia and Egypt during the Byzantine-Arab Wars, and soon presented a direct threat to Constantinople.
   في الشرق، تعرض الرومان للتهديد بسبب ظهور الإسلام، والذي يُعزي جزئيًا إلي طاعون جستنيان المدمر، حيث غزا المسلمون أراضي سوريا وأرمينيا ومصر بسرعة خلال الحروب الإسلامية البيزنطية، وسرعان ما أصبحوا تهديدًا مباشرًا للقسطنطينية.